首先，我们为3月11日东日本大地震的死难者表示悼念，并真诚地祝愿受灾地区能尽快得到恢复和重建。
于今年10月18日（星期二）至21日（星期五）的4天时间里，社团法人日本包装机械工业会将在东京BigSight（东京国际展览中心）举办亚洲地区规模最大的包装机械展“2011日本国际包装机械展（JAPAN PACK）”。
近年来，在少子老龄化越来越严重的日本，传统的习惯和生活方式正发生巨大变化，包装相关需求产业对包装机械行业和食品机械行业的需求正变得多样化，特别是，对“食品的安全放心措施、环保措施、机械的安全卫生措施等”的要求越来越高，包装机械产业和食品机械产业正为了满足包装相关需求产业的各种需求而日以继夜地研发新产品。
在今年10月举办的2011日本国际包装机械展中，将向包装相关需求产业来宾独家展示属于包装机械/食品机械/相关机器/包装材料产业的研发成果的新产品和新技术。
这次的展场以包装机械为中心，按食品机械、零部件、日本/海外包装材料、机器人等展区，非常便于参观人士寻找想要的产品。另外，还计划在各个展区举办演讲会以及参展公司展示会，并设洽谈区，衷心希望各位来宾能把此展会当作“解决各种问题的场所”而加以充分利用。
我国各行各业正因东日本大地震而面临从所未有的严峻挑战。在2011年日本国际包装机械展的会场里，通过将我国制造业的“JAPAN QUALITY”宣传到国内外，相信对受灾地区的恢复和重建是很有帮助的。本会衷心希望各位能对本次展会给予更多的关注并抽空光临为盼。
2011年6月
社団法人日本包装機械工業会
2011年日本国际包装机械展
执行委员会主席 本多宗隆